Terms of use

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE – www.hallforpro.com

Version applicable as of 05/05/2025

Preliminary Provisions 1.1 The Site offers Users access to a platform for connecting sellers of used equipment with buyers wishing to acquire such equipment.

1.2 These General Terms and Conditions of Use apply in their entirety and constitute the essential and determining conditions of the offer and sale of Services by the company CABINET ROUX from the Site.

1.3 By connecting to the Site, creating a User Account, and checking the box "I accept the Terms of Use and the Privacy Policy," a User fully and entirely accepts the T&Cs and agrees to their application to any use of the Site. These T&Cs prevail over any conditions and stipulations of the User not expressly accepted in writing by the Provider.

1.4 If any clause of the T&Cs is found to be null or void for any reason, the other clauses of the T&Cs will continue to apply, and the parties undertake to negotiate in good faith to replace or modify the voided clause. The Provider's failure to invoke any clause of the T&Cs at any time cannot be interpreted as a waiver of the right to invoke the T&Cs or the said clause later.

1.5 The applicable T&Cs are those in force at the time of using the Site. The Provider reserves the right to modify the T&Cs at any time. Any new version of the T&Cs will automatically replace the previous version and will apply to any new use of the Site. The Provider reserves the right to make any changes to the Site, to suspend or cease any offer of services on the Site, without the User being able to claim any right to compensation.

Definitions T&Cs: Refers to these General Terms and Conditions of Use of the Site. User Account: Refers to the personal account accessible by username and password allowing the User to use the features of the Platform. Platform: Refers to the matching solution made available to Users. The Platform is accessible via the Site. Provider: Refers to the company CABINET ROUX, a public limited company with a capital of €6,013,204.60, registered with the RCS of Nantes under number 345375604, and whose registered office is located at 1, rue Benjamin Franklin, 44800, Saint-Herblain. Site: Refers to the website accessible via the URL https://hallforpro.com Service: Refers to all the services offered by the Provider via the Site. Users: Refers to both professional buyers and professional sellers of equipment. Each User holds a User Account allowing them to use the Platform. Purpose These T&Cs aim to determine the conditions under which the User can benefit from the Services and to govern the relationship between the Provider and the Users.

Use of the Site 4.1 Creation of the User Account

The use of the Platform is subject to the creation of a personal User Account by the User.

To create their User Account, the User provides, among other things, the following information:

User type; Company name SIREN; Address of the registered office; Position; Last name; First name; Email address; Phone number; Chosen password Following the request to create the User Account, the Provider will verify the information provided by the User and may, if applicable, approve the creation of the User Account.

The User's password is strictly personal. It is the User's responsibility to keep it confidential. The User undertakes to provide accurate and up-to-date information, particularly concerning their identity, company name, address of the registered office, and to update without delay the information concerning them in case of change, and in particular in case of modification of their email address.

The User undertakes to report, as soon as possible, to the Provider any malfunction of the Site of which they become aware.

In case of non-compliance with these T&Cs, the Provider reserves the right to suspend or terminate, without prior notice, the User Account concerned.

4.2 Connection to the Platform via the Site

The User identifies themselves using their username and password.

The Provider cannot be held responsible for any damage caused by the fraudulent use of the User's username and/or password.

In case of loss or theft of the username or password associated with the User Account, the User must inform, without delay, the Provider by email at the following address: contact@hallforpro.com or by mail at the following address: CABINET ROUX, 1, rue Benjamin Franklin, 44800 – Saint-Herblain.

Upon receipt of the email or mail, the User Account will be deactivated as soon as possible.

4.3 Publication of Ads

The sale of equipment via the Platform requires the drafting and publication of a sales ad by the User, including a complete, sincere, and accurate description of the equipment for sale, photographs if applicable, as well as all relevant information about the condition of the equipment for sale, its history, etc.

Any misleading, erroneous, or incomplete information about the equipment for sale may result in the suspension and/or termination of the User Account concerned.

The Provider reserves the right to refuse, suspend, or delete any ad that does not comply with these T&Cs or that harms the image of the Provider or the proper functioning of the Site.

In case of sale of the equipment, the User undertakes to delete their ad as soon as possible.

4.4 Possibility of Using a Secure Payment Solution

For certain transactions, the Provider offers a secure payment solution via Stripe. This service secures payments, protecting Users against the risk of fraud.

The provider may charge users fees, including subscription fees to the platform, which can be consulted via the following link: https://hallforpro.com/p/cout_service

Liability 5.1 Liability of the Provider

The Provider is subject to an obligation of means.

The Provider's liability is excluded for any default or non-performance not resulting from its actions and in particular in case of non-performance of its obligations by the User. In any case, the Provider's liability is excluded, in particular in case of indirect, consequential, or immaterial damage, and including in particular any lost profit, loss, commercial damage, loss of turnover, loss of opportunity.

The Provider's liability can only be engaged in case of exclusive fault on its part resulting from a breach of its contractual obligations. In this sense, any poor performance due to a cause attributable to the User or a case of force majeure as defined below exonerates the Provider from liability.

Furthermore, the Provider cannot be held responsible for the content implemented by the Users, which the Users expressly acknowledge.

The Provider cannot be held liable for the content of the information appearing on the pages to which the hypertext links of the Site refer.

The Site allows the connection between companies selling used equipment and companies wishing to acquire equipment for the needs of their activity. As such, the Provider does not intervene in the contractual relationship between the Users and cannot therefore be held liable in this regard.

5.2 Liability of the Users

The Users undertake to keep up to date the information provided in their User Account and to respect these T&Cs.

The User who publishes a sales ad for equipment on the Site is solely responsible for the content of said ad and the information they communicate to Users expressing their interest in purchasing the equipment.

The negotiation, conclusion, and execution of a sale of equipment, as well as the management of associated risks, are the sole responsibility of the Users.

The User guarantees the Provider against any claim or action that may be brought by a third party against the Provider in connection with an action related to the misuse of the Site by the User. This guarantee covers in particular the legal fees necessary to defend the interests of the Provider.

The User undertakes not to:

communicate their username and/or password to third parties; allow third parties to access their personal space. Finally, the User declares to be perfectly informed of the risks related to the use of telecommunication networks, it being specified that the Provider complies with the standards in this matter both from an operational point of view and in terms of data security.

Guarantee of Access to the Site The Provider will make its best efforts to make the Site accessible 24 hours a day and 7 days a week.

However, the Provider reserves the right to close access to the Site, in particular to carry out maintenance operations (corrective or evolutionary). The Provider undertakes to make its best efforts to carry out maintenance outside peak hours.

Where possible, the Provider will inform Users in advance of any interruption of access to the Site, whether due to its actions or any actions of which it may be aware.

In any case, Users may not claim compensation from the Provider for this interruption.

Intellectual Property The Site constitutes a work protected by copyright in accordance with Articles L.111-1 et seq. of the Intellectual Property Code.

All trademarks, logos, photographs, information, illustrations, images (animated or not), video sequences, sounds, as well as all computer applications that may be used to operate the Site and more generally all elements reproduced on the Site are protected by the provisions in force under intellectual property law.

They are the full and entire property of the Provider and its partners. Any reproduction, representation, adaptation, use, in any form whatsoever, in whole or in part of the elements constituting the Site are strictly prohibited, except with the express and prior authorization of the Provider.

HALLFORPRO is a French trademark duly registered with the INPI under number 5082721.

Personal Data The Provider undertakes to process the personal data of Users of the Site in compliance with applicable regulations, in particular Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 and Law No. 78-17 of 6 January 1978 known as the "Informatique et Libertés" Law.

Personal data is processed by the Provider, acting as data controller, for the purposes set out in the privacy policy accessible on the Site.

Personal data is kept for the time strictly necessary to achieve the purposes defined in the privacy policy.

This data may be communicated to the partners of the Provider as well as to its service providers and advisors. The data may also be communicated to the authorities if they so request.

The natural person concerned by the processing of their personal data has the right to access, rectify, or erase their personal data, or the right to request a limitation of the processing concerning them or the right to object to it. They also have the right to the portability of their personal data and the right to lodge a complaint concerning the processing of their personal data by the Provider with the CNIL.

Any person whose personal data is collected may define general or specific directives relating to the retention, erasure, and communication of their personal data after their death. Specific directives may be registered with the data controller. General directives may be registered with a digital trustee certified by the CNIL. General or specific directives may be modified or deleted at any time.

For complete information on the processing of personal data by the Provider, please refer to the privacy policy.

Hypertext Links The creation of hypertext links to all or part of the Site by Users is authorized, subject to the legality of these hyperlinks and the content to which they refer.

The user undertakes to ensure that the hypertext links established comply with current regulations, and in particular the legislation on copyright and other intellectual property rights.

In all cases, any link must be removed at the simple request of the Provider.

Force Majeure The Provider cannot be held liable for the non-performance of any of its obligations, in particular for a delay in performance, in case of force majeure, meaning any event such as, in particular, bad weather, lock-out, strike, epidemic, pandemic, war, requisition, fire, flood, other natural disaster, breakdown, hacking, or unavailability of telecommunication networks, force majeure of suppliers or subcontractors, or any other cause leading to partial or total unemployment for the Provider or its suppliers. The Provider will inform the User as soon as possible in case of the occurrence of one of the events listed above.

Applicable Law and Jurisdiction These T&Cs are governed by French law. In the absence of an amicable resolution of the dispute, any dispute relating to these T&Cs will be submitted to the exclusive jurisdiction of the commercial court of Nantes, except for cases where the dispute falls under the jurisdiction of the Judicial Court of Rennes under the applicable provisions of the CPI, including in case of summary proceedings, ex parte proceedings, plurality of defendants, incidental claim, or third-party notice.