Terms of use

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE AND ASSISTANCE FOR THE SALE OF PROFESSIONAL EQUIPMENT Hallforpro Platform (www.hallforpro.com) – Consolidated version as of 16/01/2026

PREAMBLE The company CABINET ROUX, a public limited company with a share capital of €6,013,204.60, registered with the Nantes Trade and Companies Register under number 345 375 604, with its registered office at 1, rue Benjamin Franklin, 44800 Saint-Herblain (hereinafter referred to as the "Service Provider"), has developed and operates the digital platform accessible at https://hallforpro.com (hereinafter the "Platform"). The Platform facilitates connections between professional sellers of second-hand equipment and professional buyers, and additionally offers a professional assistance service for listing equipment for sale. These General Terms and Conditions of Use (hereinafter the "GTCU") aim to define the unique contractual conditions applicable to access to the Platform and the provision of assistance services for the sale of professional equipment. Any creation of an account on the Platform constitutes full and unconditional acceptance of these GTCU, which represent the entirety of the contractual agreement between the Service Provider and the User.

ARTICLE 1 – DEFINITIONS For the purposes of these GTCU, the following terms shall have the meanings ascribed to them below:

Buyer: Any professional using the Platform for the purpose of acquiring Equipment offered for sale. Listing: A publication relating to the sale of equipment on the Platform. User Account: A personal space created by the User, allowing access to the Platform's services as a Buyer and/or Seller. Equipment: Any second-hand professional equipment, machine, or asset offered for sale via the Platform. Platform: The digital solution operated by the Service Provider, accessible at https://hallforpro.com, facilitating connections between professional Buyers and Sellers. Service Provider: The company CABINET ROUX, operator of the Platform. Services: All services offered via the Platform, including facilitating connections between Buyers and Sellers, assistance with listing Equipment for sale, and transaction security measures. User: Any professional holding a User Account, acting as a Buyer, Seller, or both. Seller: Any User offering Equipment for sale on the Platform.

ARTICLE 2 – PURPOSE OF THE GTCU These GTCU define the conditions under which the Service Provider provides Users with:

The Platform for connecting professional Buyers and Sellers; Features for consulting, publishing, and distributing Listings; A professional assistance service for listing Equipment for the benefit of Sellers; A system for securing financial transactions, where applicable, for transactions carried out via the Platform. The GTCU apply equally to all Users, whether acting as Buyers, Sellers, or both, and constitute the sole contractual framework governing the use of the Platform.

ARTICLE 3 – ACCEPTANCE – CONCLUSION OF THE CONTRACT The creation of a User Account is subject to the express acceptance of these GTCU electronically, materialized by a checkbox and validation of the registration process. This acceptance constitutes the conclusion of a firm and definitive contract between the User and the Service Provider, in accordance with Articles 1103, 1127-1, and 1366 of the French Civil Code. Timestamp data, connection logs, IP addresses, and electronic confirmations retained by the Service Provider constitute admissible evidence of the acceptance of the GTCU and the execution of the contract, unless proven otherwise. The GTCU prevail over any general or specific conditions of the User not expressly accepted in writing by the Service Provider.

ARTICLE 4 – CREATION AND MANAGEMENT OF THE USER ACCOUNT Access to the Services is reserved for professionals with the required legal capacity. The User undertakes to provide accurate, complete, and up-to-date information when creating their User Account and throughout the contractual relationship. The Service Provider reserves the right to suspend or delete any User Account in the event of a breach of the GTCU.

ARTICLE 5 – DESCRIPTION OF ASSISTANCE SERVICES 5.1. Connection Services The Service Provider provides Users with a Platform facilitating connections between professional Buyers and Sellers for the sale and purchase of second-hand Equipment. In this capacity, the Service Provider provides, in particular:

Access to Listings published on the Platform; Search, consultation, and contact tools between Users; Technical features necessary for completing transactions. 5.2. Assistance Services for Listing (Sellers) In addition to connection services, the Service Provider offers Sellers a professional assistance service for listing Equipment, including, in particular:

Assistance with drafting and structuring the Listing; Assistance with setting an indicative sale price; Distribution of the Listing on the Platform; Possible application of the "Listing verified by Cabinet Roux" label; Access, where applicable, to a secure payment system via an escrow account. The Service Provider is bound by an obligation of means for all these Services.

ARTICLE 6 – INDEPENDENCE OF THE PARTIES – ABSENCE OF MANDATE The Service Provider acts exclusively as a platform operator and, where applicable, as a provider of assistance for listing. It does not intervene in the negotiation, conclusion, or execution of sales contracts concluded between Buyers and Sellers, which are concluded directly and exclusively between them (see 7.2). The Parties expressly acknowledge that these GTCU do not constitute a mandate, a mandate of common interest, or a commercial agency contract within the meaning of Articles L.134-1 et seq. of the French Commercial Code. The Service Provider is never authorized to negotiate or conclude a sales contract on behalf of a Buyer or Seller.

ARTICLE 7 – SELLER'S COMMITMENTS 7.1. Commitments Common to All Users Every User undertakes to use the Platform in good faith, in compliance with applicable laws and regulations, and to provide accurate, complete, and up-to-date information. 7.2. Specific Commitments of the Seller The Seller undertakes, in particular, to:

Guarantee ownership of the Equipment and full capacity to sell it; Guarantee that the Equipment is free from any rights, charges, or securities; Provide sincere, complete, and accurate information about the Equipment; Solely handle the negotiation, sale, and transfer of ownership of the Equipment; Inform the Service Provider without delay of any sale, theft, damage, or unavailability of the Equipment; Provide sales information for the Equipment used to calculate the platform's commission (e.g., sales invoice with the final price). 7.3. Specific Commitments of the Buyer The Buyer undertakes, in particular, to:

Have the legal capacity and necessary authorizations to acquire the Equipment; Pay the agreed price under the specified conditions; Take delivery of the Equipment in accordance with the terms agreed with the Seller.

ARTICLE 8 – "LISTING VERIFIED BY CABINET ROUX" LABEL The "Listing verified by Cabinet Roux" label attests solely to a professional verification of the consistency of the information provided. It does not constitute a sales guarantee or a certification of the Equipment's compliance.

ARTICLE 9 – FINANCIAL CONDITIONS – COMMISSION In return for the Services, the Service Provider receives a commission of 15% VAT excluded of the final sale price of the Equipment when the sale is concluded with a Buyer connected via the Platform. This commission is reduced to 10% VAT excluded of the sale price for all platform users who are already Cabinet Roux clients. The commission is due after the effective receipt of the sale price. Invoices are payable upon receipt. Any late payment will incur penalties as provided for in Article L.441-10 of the French Commercial Code.

ARTICLE 10 – DURATION – TERMINATION The GTCU are concluded for an indefinite period. Each Party may terminate the contract in the event of a serious breach after a formal notice that has remained unanswered for fifteen (15) days. Any sale concluded with a Buyer connected before termination entitles the Service Provider to a commission, even subsequently.

ARTICLE 11 – LIABILITY – INSURANCE The Service Provider is bound by an obligation of means. Its liability is limited to direct damages and capped at €7,000,000. The Service Provider cannot be held liable for disputes between Buyers and Sellers.

ARTICLE 12 – INTELLECTUAL PROPERTY All elements of the Platform are protected by intellectual property law. Any unauthorized reproduction is prohibited.

ARTICLE 13 – PERSONAL DATA – CONFIDENTIALITY 13.1. Data Controller The Service Provider acts as the data controller within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). 13.2. Purposes of Processing The collected personal data are necessary for:

The creation and management of User Accounts; The execution of Services and this contract; The management of transactions and the escrow account; Compliance with legal and regulatory obligations. 13.3. Legal Basis Processing is based on contractual performance, compliance with legal obligations, and, where applicable, the legitimate interest of the Service Provider. 13.4. Rights of Individuals Each data subject has the right to access, rectify, erase, restrict, object to, and port their data, as well as the right to lodge a complaint with the CNIL. 13.5. Retention Period Data are retained for the period strictly necessary for the purposes pursued and for a maximum of five (5) years from the end of the contractual relationship, unless otherwise required by law. 13.6. Security and Confidentiality The Service Provider implements appropriate technical and organizational measures to ensure the security and confidentiality of data.

ARTICLE 14 – FORCE MAJEURE Neither Party shall be liable in the event of force majeure as defined in Article 1218 of the French Civil Code.

ARTICLE 15 – MODIFICATION OF THE GTCU The Service Provider reserves the right to modify these GTCU at any time. Users will be informed of any substantial modification by any useful means. The modified GTCU will come into force upon their acceptance by the User or, failing that, upon the first use of the Platform following their publication.

ARTICLE 16 – APPLICABLE LAW – COMPETENT JURISDICTION These GTCU are governed by French law. Any dispute shall fall under the exclusive jurisdiction of the Nantes Commercial Court, unless otherwise required by mandatory provisions.