Nutzungsbedingungen für den Dienst

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND UNTERSTÜTZUNG BEIM VERKAUF VON BERUFLICHEN AUSRÜSTUNGEN Plattform Hallforpro (www.hallforpro.com) – Konsolidierte Fassung vom 16.01.2026

PRÄAMBEL Die Gesellschaft CABINET ROUX, eine Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 6.013.204,60 Euro, eingetragen im Handelsregister von Nantes unter der Nummer 345 375 604, mit Sitz in 1, rue Benjamin Franklin, 44800 Saint-Herblain (im Folgenden der "Dienstleister") hat die digitale Plattform entwickelt und betreibt diese unter der Adresse https://hallforpro.com (im Folgenden die "Plattform"). Die Plattform ermöglicht die Vernetzung zwischen professionellen Verkäufern von gebrauchter Ausrüstung und professionellen Käufern und bietet zusätzlich einen professionellen Unterstützungsdienst für den Verkauf von Ausrüstungen an. Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden die "AGB") haben das Ziel, die einzigartigen vertraglichen Bedingungen für den Zugang zur Plattform und die Bereitstellung der Unterstützungsdienste für den Verkauf von beruflichen Ausrüstungen zu definieren. Jede Erstellung eines Kontos auf der Plattform beinhaltet die vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser AGB, die den gesamten vertraglichen Rahmen zwischen dem Dienstleister und dem Nutzer darstellen.

ARTIKEL 1 – DEFINITIONEN Im Sinne dieser AGB haben die folgenden Begriffe die nachstehende Bedeutung:

Käufer: Jeder Berufstätige, der die Plattform nutzt, um eine zum Verkauf angebotene Ausrüstung zu erwerben. Anzeige: Eine Veröffentlichung in Bezug auf den Verkauf einer Ausrüstung auf der Plattform. Nutzerkonto: Ein persönlicher Bereich, der vom Nutzer erstellt wird und ihm den Zugang zu den Diensten der Plattform als Käufer und/oder Verkäufer ermöglicht. Ausrüstung: Jede gebrauchte berufliche Ausrüstung, Maschine oder Anlage, die über die Plattform zum Verkauf angeboten wird. Plattform: Die digitale Lösung, die vom Dienstleister betrieben wird und unter der Adresse https://hallforpro.com zugänglich ist, um professionelle Käufer und Verkäufer zu vernetzen. Dienstleister: Die Gesellschaft CABINET ROUX, die die Plattform betreibt. Dienstleistungen: Alle über die Plattform angebotenen Dienstleistungen, einschließlich der Vernetzung zwischen Käufern und Verkäufern, der Unterstützung beim Verkauf von Ausrüstungen und der Sicherung von Transaktionen. Nutzer: Jeder Berufstätige, der ein Nutzerkonto besitzt und als Käufer, Verkäufer oder beides handelt. Verkäufer: Jeder Nutzer, der eine Ausrüstung auf der Plattform zum Verkauf anbietet.

ARTIKEL 2 – GEGENSTAND DER AGB Diese AGB haben zum Ziel, die Bedingungen zu definieren, unter denen der Dienstleister den Nutzern zur Verfügung stellt:

Die Plattform zur Vernetzung zwischen professionellen Käufern und Verkäufern; Die Funktionen zur Konsultation, Veröffentlichung und Verbreitung von Anzeigen; Einen professionellen Unterstützungsdienst für den Verkauf von Ausrüstungen zugunsten der Verkäufer; Ein System zur Sicherung der finanziellen Ströme, das ggf. auf über die Plattform durchgeführte Transaktionen anwendbar ist. Die AGB gelten gleichermaßen für alle Nutzer, unabhängig davon, ob sie als Käufer, Verkäufer oder beides handeln, und bilden den einzigen vertraglichen Rahmen, der die Nutzung der Plattform regelt.

ARTIKEL 3 – ANNAHME – VERTRAGSABSCHLUSS Die Erstellung eines Nutzerkontos ist an die ausdrückliche Annahme dieser AGB auf elektronischem Wege gebunden, die durch ein zu aktivierendes Kästchen und die Validierung des Registrierungsprozesses materialisiert wird. Diese Annahme stellt den Abschluss eines festen und endgültigen Vertrags zwischen dem Nutzer und dem Dienstleister dar, gemäß den Artikeln 1103, 1127-1 und 1366 des französischen Zivilgesetzbuchs. Die vom Dienstleister gespeicherten Zeitstempeldaten, Anmeldeprotokolle, IP-Adressen und elektronischen Bestätigungen stellen zulässige Beweise für die Annahme der AGB und die Vertragserfüllung dar, sofern keine Gegenbeweise vorliegen. Die AGB gehen allen allgemeinen oder besonderen Bedingungen des Nutzers vor, die nicht ausdrücklich schriftlich vom Dienstleister akzeptiert wurden.

ARTIKEL 4 – ERSTELLUNG UND VERWALTUNG DES NUTZERKONTOS Der Zugang zu den Dienstleistungen ist Berufstätigen vorbehalten, die über die erforderliche Rechtsfähigkeit verfügen. Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Erstellung seines Nutzerkontos und während der gesamten Vertragslaufzeit genaue, vollständige und aktuelle Informationen bereitzustellen. Der Dienstleister behält sich das Recht vor, jedes Nutzerkonto im Falle eines Verstoßes gegen die AGB auszusetzen oder zu löschen.

ARTIKEL 5 – BESCHREIBUNG DER UNTERSTÜTZUNGSDIENSTLEISTUNGEN 5.1. Vernetzungsdienste Der Dienstleister stellt den Nutzern eine Plattform zur Verfügung, die die Vernetzung zwischen professionellen Käufern und Verkäufern zum Zweck des Verkaufs und Kaufs von gebrauchter Ausrüstung ermöglicht. In diesem Zusammenhang bietet der Dienstleister insbesondere:

Zugang zu den auf der Plattform veröffentlichten Anzeigen; Such-, Konsultations- und Kontaktaufnahmetools zwischen Nutzern; Die technischen Funktionen, die für die Durchführung von Transaktionen erforderlich sind. 5.2. Unterstützungsdienste für den Verkauf (Verkäufer) Zusätzlich zu den Vernetzungsdiensten bietet der Dienstleister den Verkäufern einen professionellen Unterstützungsdienst für den Verkauf von Ausrüstungen an, der insbesondere Folgendes umfasst:

Unterstützung bei der Erstellung und Strukturierung der Anzeige; Unterstützung bei der Festlegung eines indikativen Verkaufspreises; Verbreitung der Anzeige auf der Plattform; Gegebenenfalls die Anbringung des Labels „Von Cabinet Roux überprüfte Anzeige“; Gegebenenfalls Zugang zu einem sicheren Zahlungssystem über ein Treuhandkonto. Der Dienstleister ist für alle diese Dienstleistungen zu einer Pflicht der Mittel verpflichtet.

ARTIKEL 6 – UNABHÄNGIGKEIT DER PARTEIEN – FEHLEN EINER VOLLMACHT Der Dienstleister handelt ausschließlich als Betreiber der Vernetzungsplattform und ggf. als Anbieter von Unterstützungsdiensten für den Verkauf. Er greift nicht in die Verhandlungen, den Abschluss oder die Durchführung von zwischen Käufern und Verkäufern geschlossenen Kaufverträgen ein, die direkt und ausschließlich zwischen diesen abgeschlossen werden (siehe 7.2). Die Parteien erkennen ausdrücklich an, dass diese AGB weder eine Vollmacht, noch eine gemeinsame Interessenvertretung, noch einen Handelsvertretervertrag im Sinne der Artikel L.134-1 ff. des französischen Handelsgesetzbuchs darstellen. Der Dienstleister ist niemals berechtigt, im Namen und für Rechnung eines Käufers oder Verkäufers einen Kaufvertrag auszuhandeln oder abzuschließen.

ARTIKEL 7 – VERPFLICHTUNGEN DES VERKÄUFERS 7.1. Gemeinsame Verpflichtungen aller Nutzer Jeder Nutzer verpflichtet sich, die Plattform in gutem Glauben, in Übereinstimmung mit den anwendbaren Gesetzen und Vorschriften zu nutzen und genaue, vollständige und aktuelle Informationen bereitzustellen. 7.2. Spezifische Verpflichtungen des Verkäufers Der Verkäufer verpflichtet sich insbesondere zu:

Garantieren, dass er Eigentümer der Ausrüstung ist und über die volle Befugnis verfügt, sie zu verkaufen; Garantieren, dass die Ausrüstung frei von Rechten, Belastungen oder Sicherheiten ist; Ehrliche, vollständige und genaue Informationen über die Ausrüstung bereitstellen; Allein die Verhandlungen, den Verkauf und die Übertragung des Eigentums an der Ausrüstung sicherstellen; Den Dienstleister unverzüglich über jeden Verkauf, Diebstahl, jede Beschädigung oder Nichtverfügbarkeit der Ausrüstung zu informieren; Die Verkaufsinformationen der Ausrüstung, die zur Berechnung der Plattformprovision dienen, mitzuteilen (z. B. Verkaufsrechnung mit Endpreis). 7.3. Spezifische Verpflichtungen des Käufers Der Käufer verpflichtet sich insbesondere zu:

Über die rechtliche Fähigkeit und die notwendigen Genehmigungen verfügen, um die Ausrüstung zu erwerben; Den vereinbarten Preis unter den festgelegten Bedingungen zu zahlen; Die Lieferung der Ausrüstung gemäß den mit dem Verkäufer vereinbarten Modalitäten entgegenzunehmen.

ARTIKEL 8 – LABEL „VON CABINET ROUX ÜBERPRÜFTE ANZEIGE“ Das Label „Von Cabinet Roux überprüfte Anzeige“ bestätigt lediglich eine professionelle Überprüfung der Kohärenz der bereitgestellten Informationen. Es stellt weder eine Verkaufsgarantie noch eine Konformitätszertifizierung der Ausrüstung dar.

ARTIKEL 9 – FINANZIELLE BEDINGUNGEN – PROVISION Als Gegenleistung für die Dienstleistungen erhält der Dienstleister eine Provision von 15% zzgl. MwSt. des endgültigen Verkaufspreises der Ausrüstung, wenn der Verkauf mit einem über die Plattform vermittelten Käufer abgeschlossen wird. Diese Provision wird auf 10% zzgl. MwSt. des Verkaufspreises für alle Plattformnutzer reduziert, die bereits Kunden von Cabinet Roux sind. Die Provision wird nach dem tatsächlichen Erhalt des Verkaufspreises fällig. Rechnungen sind bei Erhalt sofort fällig. Jede verspätete Zahlung führt zur Anwendung der in Artikel L.441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs vorgesehenen Vertragsstrafen.

ARTIKEL 10 – DAUER – KÜNDIGUNG Die AGB werden auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Jede Partei kann den Vertrag im Falle eines schweren Verstoßes kündigen, nachdem eine Fristsetzung von fünfzehn (15) Tagen ohne Wirkung geblieben ist. Jeder mit einem vor der Kündigung vermittelten Käufer abgeschlossene Verkauf berechtigt zur Provision, auch nachträglich.

ARTIKEL 11 – HAFTUNG – VERSICHERUNG Der Dienstleister ist zu einer Pflicht der Mittel verpflichtet. Seine Haftung ist auf direkte Schäden beschränkt und auf 7.000.000 € begrenzt. Der Dienstleister kann nicht für Streitigkeiten zwischen Käufern und Verkäufern verantwortlich gemacht werden.

ARTIKEL 12 – GEISTIGES EIGENTUM Alle Elemente der Plattform sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Jede nicht autorisierte Vervielfältigung ist verboten.

ARTIKEL 13 – PERSÖNLICHE DATEN – VERTRAULICHKEIT 13.1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung Der Dienstleister handelt als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). 13.2. Zwecke der Verarbeitung Die erhobenen personenbezogenen Daten sind notwendig für:

Die Erstellung und Verwaltung von Nutzerkonten; Die Durchführung der Dienstleistungen und dieses Vertrags; Die Verwaltung von Transaktionen und des Treuhandkontos; Die Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen. 13.3. Rechtsgrundlage Die Verarbeitung basiert auf der vertraglichen Durchführung, der Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und ggf. dem berechtigten Interesse des Dienstleisters. 13.4. Rechte der betroffenen Personen Jede betroffene Person hat das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL einzureichen. 13.5. Speicherdauer Die Daten werden für die Dauer aufbewahrt, die für die verfolgten Zwecke streng notwendig ist, und maximal fünf (5) Jahre ab dem Ende der vertraglichen Beziehung, sofern keine gesetzliche Verpflichtung entgegensteht. 13.6. Sicherheit und Vertraulichkeit Der Dienstleister setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen um, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.

ARTIKEL 14 – HÖHERE GEWALT Keine Partei kann für höhere Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs verantwortlich gemacht werden.

ARTIKEL 15 – ÄNDERUNG DER AGB Der Dienstleister behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Die Nutzer werden über jede wesentliche Änderung durch geeignete Mittel informiert. Die geänderten AGB treten mit ihrer Annahme durch den Nutzer oder, falls dies nicht erfolgt, bei der ersten Nutzung der Plattform nach ihrer Online-Stellung in Kraft.

ARTIKEL 16 – ANWENDBARES RECHT – ZUSTÄNDIGES GERICHT Diese AGB unterliegen französischem Recht. Jeder Streitfall fällt in die ausschließliche Zuständigkeit des Handelsgerichts von Nantes, sofern keine zwingenden abweichenden Bestimmungen vorliegen.